何度も予約していたにも関わらず

なかなか実現しなかったお稽古にやっと伺えました！

『金継ぎ』

割れたり欠けたりした器などを漆や金、銀、錫などを使って修理していく
日本特有の方法。

私が初回に持って行った物は　陶磁器、ガラス、木工など１０点ほどですが　
全部　仕上がるには１０ヶ月〜１年ほどかかりそうです。

最低でも１０工程あるそうで　ちょっと気が遠くなりそうですが　
他の方の作業を見てると　次の段階に進むのが楽しみになります！

来月が　待ち遠しい〜〜〜

どうか　漆のｱﾚﾙｷﾞーが出ませんように。

J'ai appris kintsugi（金継ぎ）pour la première fois. C'est une manière traditionnelle japonaise de réparation pour des céramiques, porcelaines, verres et objets en bois. On procède dis opérations au moins en utilisant de la laque, d'or, de l'argent et de l'étain. Ca prends beaucoup de temps et il faut de la finesse et de la patience. Pourvu que je ne sois pas allergique à la laque.